ŠeˆÏˆõ‰ïƒƒ“ƒo[•\

—@@@Ž–
‰ï@’·@ ‘¾“c@—zˆê @ @ @
•›‰ï’·@ ›’J rˆê˜Y ”ü’J“‡ ŽŽÀ @ @
HŽR ˆÉ²—Y ”Ñ“c@MN ’r“c@³Žs Žsì —Sˆê˜Y ˆÉ“¡@@T
ˆÉ“¡@@[ ˆÉ“¡@—Yˆê ŠâŠÔ@„ˆê ã“c@‘PÐ ‘å–ì@Œ’“ñ
‰ª“c@@—z ‰œ“c@‹`‹v ìŒû@Œ’ˆê ŒI“c@—TŽi ¬‘é@@’·
²“¡@ŒõŽO ²“¡@@“O ²“¡@ŽžK àV‘º@@Œ[ a’J@Ý•
—é–Ø@ížs ‚‹´@Žj˜N ’I‹´@@Šw “¿‹´@Gˆê “à–Ø@Œ³‹`
’†–ì@K•½ “ï”g@—²•v –ìŒû@@_ ‹´–{@ŒbŽO •@@N_
“¡ˆä@@Œ’ “¡ˆä@@Œõ “¡Œ´@¹Žj ¼‰ª@r•¶ ¼–Ø@_“ñ
¼–{@@—Ç ‹{“ü@@½ –îŒû@—Çˆê ŽR‘º@M”Ž ŽR–{@ˆê—Y
‹g“c@P•v ˜a²“c ‰‰œÄ @ @ @

ŠÄ@@@Ž–
‹à–ì@•Û³ ꎓ¡@@îÍ –¼Žæ@”Ž•v @ @

в@Ž–@‰ï
–¾‹g@Œ¤“ñ ˆêŠÛ@—T“ñ ‰Yè@‘ו㠉|–{ ”ü’ØY ‰ª–{@³‘¥
‹g—Ç@mG ŒK“à@—C‰î ‹àŽq@Ms ‘ê–{@r–¾ ’Ë“c@–MŽ¡
“yˆä@@Šw “à“¡@Œ’ˆê ’·“ê@¬ŽÀ “¡Œ´@ŸŒ› ¼‰ª@@—m
¼“‡@@ ‹{ì@º‰x      

‰ïŽ•ÒWˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’·@ HŽR ˆÉ²—Y @ @ @
•›ˆÏˆõ’·@ ç“c@@˜É      
‰^‰cвޖ@ ’|“à@‹P‹` ¶˜H@K¶ “cí•@½Ži “‡–{@’C•v
‰^‰cˆÏˆõ@ ’|‰Ô@N•v –ìŒû@‰ë‹B …‰z@ˆç˜Y ŽO‘î V‘¾˜Y
@ ŽR“c@@áÁ      
Ž––±Š²Ž–@ ‹{ì@º‰x @ @ @
‰œˆä@–¾•F ŒI“c@—TŽi â“c@@« ŽO•r@—ǘa Žu‘º@³b
‚—Ñ@Ž•S —§Î@‰ëº ’Ò@@—²Ži “¿‰i@•üË ’†“ˆ@@Œ’
V–x@—Yˆê ‹´‰ª@i—T Ⓦ@Ž•F ¼ˆä@—Çˆê ¼–{@sO
X“c@M’j ŽRŒû@LŽŸ ŽRè@@½ ŽR–{@³L  

’Tz‹ZpˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’·@ ’I‹´@@Šw      
•›ˆÏˆõ’·@ ’Ò@@ŠìO ‚ŽR@–M–¾    
’YŽ_‰–Šâ•ª‰È‰ïÀ’·@ ’©“c@“ñ˜Y ‘º–{@GŽi    
•¨’T•ª‰È‰ïÀ’·@ ’†_@Nˆê ”º@@‰p–¾    
’TzV‹Zp•ª‰È‰ïÀ’·@ “¡ˆä@“NÆ ‘ˆî“c@Žü    
»Šâ•ª‰È‰ïÀ’·@ ’†¼@Œ’Žj      
ˆ¢‹v’Ã@‹œ ˆÀ“¡@ŒÜ˜Y ˆÀ“¡@Žõ’j ˆÉ“¡@@T Šâ–{@LŽu
”~’Ã@@Šo ‰ª–{@Žu—z ‰ª–{@³‘¥ ¬”¨@—v•¶ ‰Á“¡@@–¾
‹àŽq@Ms ‰Í‡@“W•v ì“c@kŽi ‘q–{@^ˆê ‰zì@Œ›ˆê
àV‘º@Žj—¹ “‡–{@•q[ —é–Ø —Sˆê˜Y ‘½“c@—²Ž¡ “¿‹´@Gˆê
“¿‰i@•üË ’†…@@Ÿ ¬£@@Œ³ “ñ•r@Œ[ŽŸ —Ñ@@‹`K
Œ´@@²’j •P–ì@@C –{“c@MK ‘O“c@ƒ“ñ ¼“‡@@
¼ŽR@@—² X“c@Ÿl X“c@éŽj Žç‰®@¬”Ž ˜Zì@Cˆê
‹g–ì@”ŽŒú        

ìˆä‹ZpˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’·@ ‹g“c@P•v @ @ @
вޖˆÏˆõ@ ¡—¢@¹K ’r“c@³Žs Žsì—Sˆê˜Y 쑺@˜aL
  ¡–ì@@~ àV‘º@@Œ[ {“¡@—SŽq ’·“ê@¬ŽÀ
  •Ÿ“ˆ@’¼Æ      
•ª‰È‰ïÀ’·@ ¡—¢@¹K      
•ª‰È‰ïÀ’·@ “cí•@½Ži      
Ž––±‹Ç@ ‰¡ŽR‚©‚¨‚è      
ŒÃ’J@ºl ˆÉ–Ø@—˜ˆê ‰““¡@@‘ ‰œ‘º@’¼Žm ”‘q@ˆê–í
›–ì@”Žm –Øè@—LN ¬ŽR@‰ë_ ²X–Ø‹v˜Y àVŒû@@Œ÷
“‡“c@–M–¾ —é–Ø@³–F ‘å–å@Ÿ‰x ‚‹´@@’ª •‘º@@v
¼@@³Žk ª–{@“N–ç •½“‡@’q‘ñ “¡“c@@Œ¤ ³‘º@Žg
¼‰ª@@—m ¼Ÿº@@m ¼‘º@³˜a    

¶ŽY‹ZpˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’·@ ²a@MK @ @ @
•›ˆÏˆõ’·@ ‰ª–ì@—TŽj      
‰^‰cвޖ@ ‘ºã@‹M_      
ã“c@@—Ç ‘å‰êŒõ‘¾˜Y ‘å—¢@˜aŒÈ ‘å’|@^—R ‰ª“c@@“O
–؉º@@–r ŒÃÀ–ì—mŽu “‡“c@³—Y ”’ˆä@¯ŽŠ ›Œ´@—TŽ÷
“à“¡@Œ’ˆê ’·’Jì•q˜a œA“‡@‰pŽ÷ “¡ˆä@@Œõ “¡Œ´@ŸŒ›
‘D’Ã@–M_ –q“ˆ@@Œ› ‘“c@¹Œh ¼–{@˜a•F ‘º“c@Ÿ•F
X“c@M’j ŽRŒû@LŽŸ ŽRŒû@r–¾ ŽR¼@OŽ÷  

‘ۈψõ‰ï
ˆÏˆõ’·@ ˜a²“c ‰‰œÄ @ @ @
•›ˆÏˆõ’·@ Žsì@@^      
¡–x@½ˆê ŒF’J@@½ “‡“c@L‰î “c“à@M–ç “y“c@–M”Ž
Žè’Ë@˜a•F ’†‘º@@V ’†ŽR@ˆê•v ¯@@ˆê—Ç ‘ˆä@‘×—T
‘“c@¹Œh ‹{‘ò@Œ[ˆê ŽR–{@@_    

Ž‘Œ¹Œoψψõ‰ï
ˆÏˆõ’·@ ŠâŠÔ@„ˆê @ @ @
ˆÀâV@Gº ”Ñ“‡@Œ’‘¾ Έä@@² âE]@–F˜N ŽsŒ´@˜HŽq
‘å‘O@ºË ¬ì@dŒõ ‘åŽR@€m ŒE“c@@а ¬X@Œáˆê
¬ŽR@@Œ« ŽÄ“c@–¾•v —é–Ø —I—Žq {“¡@@”É •Î@—çŽi
’J…@Ãˆê “à“¡@F”Í ’†‘º@—æŽq ¼Œ`@i–ç “¡“c@˜a’j
œA‰ª@LK ‘O“c@^Œá –ö@@”üŽ÷ ŽRè@‰À•F ˜a“c@‹±•F

ƒz[ƒ€ƒy[ƒWˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’·@ ìŒû@Œ’ˆê @ @ @
Ž––±‹Ç@ ‹{ì@º‰x @ @ @
ŠâŠÔ@„ˆê ã“c@@—Ç ‰Yè@‘דT ‹àŽq@Ms ì“c@„Ži
²“¡@@H Žl‘q@bŽO “‡“c@L‰î “‡–{@•q[ “c“à@M–ç
“cí•@½Ži “¿‰i@•üË ’·“ê@¬ŽÀ ‘D’Ã@–M_ ¼ˆä@—Ljê
¼‰ª@@—m        




Copyright © 2008 JAPT: The Japanese Association for Petroleum Technology.